新品未使用品　米国輸入品ですので説明書は英語です。Google翻訳等ご利用ください。
そこまで複雑な操作はないので大丈夫だとは思いますが。
(日本語説明書付は楽天さんやAmazonさんとかで販売されています)
メーカー:Loc8tor
内容物
Tabcat v2ハンドセットで使用するための追加のホーミングタグ2個パック。 (ハンドセットとケースは含まれません)。
最大122m/400フィート(明確な視線に基づく)の範囲で、2.5cm / 1インチ以内まで導きます。
軽量タグの重さは5グラム – 猫や子猫に適しています。
各タグにSR1130電池2個入り。
以前のモデルには互換性がありません。バージョン2(V2)のみです。

商品の説明
改良版 – バージョン2。Tabcat v2ハンドセットで使用するための追加タグ。バッテリー付属。 パックにはタグ2個が含まれます。 受話器とケースは含まれていません。 当社のRFベースのテクノロジーは、GPSトラッカーよりもはるかに高い精度を提供します。 市場で入手可能なこの種の最高のパフォーマンスのホーミングタグ。Tabcat v2の範囲は最大500フィート(152m)(明確な視線に基づく)で、2.5cm / 1インチ以内まで導きます。 タグでビープ音が鳴り、オンデマンドで帰宅するように猫を訓練するのに役立ちます。 暗くなったときにLEDが点滅して回収できます(クリアケースと併用-別売り)。 重さわずか5グラムの軽量タグ。 子猫での使用にも適しています。 注:旧モデルには対応せず、バージョン2(V2)のみに対応。 Tabcat Homingタグは防水または防水ではありません。 防滴シリコンケース(別売)を購入することをお勧めします。タグを雨や風、衝撃、擦り傷、衝撃からより強力に保護します。